See sampai in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Verba",
"orig": "id:Verba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"text": "Setelah berjuang melawan badai, akhirya perahu kami sampai di pantai dengan selamat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Kami sampai di Bandung malam hari"
}
],
"glosses": [
"Mencapai; tiba; datang:"
],
"id": "id-sampai-id-verb-pnvvJKmX"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Kedalaman sungai hanya sampai lutut."
}
],
"glosses": [
"Berbatas:"
],
"id": "id-sampai-id-verb-HV5hLahq"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Mudah-mudahan cita-citamu sampai"
}
],
"glosses": [
"(Cita-cita, harapan, niat, dsb.) terlaksana; tercapai:"
],
"id": "id-sampai-id-verb-c9PAG0he"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Gaji kami tidak sampai untuk hidup satu bulan"
}
],
"glosses": [
"Cukup:"
],
"id": "id-sampai-id-verb-YEEQu72m"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Harganya tidak sampai seratus rupiah"
}
],
"glosses": [
"Lebih dari:"
],
"id": "id-sampai-id-verb-taaq652E"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Sekolahnya tidak sampai."
}
],
"glosses": [
"Mencapai tujuan; tamat:"
],
"id": "id-sampai-id-verb-vpGBqToB"
}
],
"word": "sampai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Preposisi",
"orig": "id:Preposisi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposisi",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Buku itu dibacanya sampai tamat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Perjanjian itu berlaku sampai tahun depan."
}
],
"glosses": [
"Hingga:"
],
"id": "id-sampai-id-prep-2nJeZ2We"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gorontalo",
"lang_code": "gor",
"word": "sambe"
}
],
"word": "sampai"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Verba"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"text": "Setelah berjuang melawan badai, akhirya perahu kami sampai di pantai dengan selamat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Kami sampai di Bandung malam hari"
}
],
"glosses": [
"Mencapai; tiba; datang:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Kedalaman sungai hanya sampai lutut."
}
],
"glosses": [
"Berbatas:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Mudah-mudahan cita-citamu sampai"
}
],
"glosses": [
"(Cita-cita, harapan, niat, dsb.) terlaksana; tercapai:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Gaji kami tidak sampai untuk hidup satu bulan"
}
],
"glosses": [
"Cukup:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Harganya tidak sampai seratus rupiah"
}
],
"glosses": [
"Lebih dari:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Sekolahnya tidak sampai."
}
],
"glosses": [
"Mencapai tujuan; tamat:"
]
}
],
"word": "sampai"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
"id:Preposisi"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposisi",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Buku itu dibacanya sampai tamat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Perjanjian itu berlaku sampai tahun depan."
}
],
"glosses": [
"Hingga:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gorontalo",
"lang_code": "gor",
"word": "sambe"
}
],
"word": "sampai"
}
Download raw JSONL data for sampai meaning in bahasa Indonesia (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.